Metamorphoses 3: Retorika, Thatertreffen 2016, Berliner Festspiele